{"id":19278,"date":"2018-10-05T11:17:45","date_gmt":"2018-10-05T09:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monempresarial.com\/2018\/10\/05\/borges-el-mapa-y-la-realidad\/"},"modified":"2025-09-25T08:36:59","modified_gmt":"2025-09-25T06:36:59","slug":"borges-el-mapa-y-la-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/2018\/10\/05\/borges-el-mapa-y-la-realidad\/","title":{"rendered":"Borges, el mapa i la realitat <\/span>"},"content":{"rendered":"

\"\"Encara que donem per fet que els informes de gesti\u00f3 expliquen adequadament la situaci\u00f3 i l\u2019activitat d\u2019una companyia, la realitat \u00e9s for\u00e7a m\u00e9s complexa. Curiosament, un conte fam\u00f3s de Jorge Luis Borges ens pot ajudar a comprendre millor l\u2019empresa.<\/h4>\n

ADRI\u00c1N ZICARI.\u00a0<\/span>Professor del Departament de Comptabilitat i Control d\u2019ESSEC Business School.<\/strong><\/h4>\n
\n

La trama del conte \u00e9s simple. En un pa\u00eds imaginari, les ci\u00e8ncies geogr\u00e0fiques gaudien de la m\u00e9s elevada reputaci\u00f3. Els mapes cada vegada eren millors, m\u00e9s precisos, m\u00e9s complets. Amb el temps, els ge\u00f2grafs van acabar creant un mapa que tenia la mateixa dimensi\u00f3 que la del pa\u00eds representat. \u00d2bviament, aquest mapa tan exacte resultava impossible d\u2019utilitzar i va ser finalment abandonat.<\/p>\n

Aquell mapa inimaginable va ser, alhora, el triomf i el final de la geografia en aquell pa\u00eds. D\u2019aqu\u00ed el t\u00edtol del conte: \u201cDel rigor en la ciencia\u201d. Una ci\u00e8ncia tan rigorosa, tan exacta, que porta a executar instruments in\u00fatils, impossibles d\u2019utilitzar.<\/p>\n

En aquest conte, Borges ens presenta el desafiament de representar una realitat complexa. En el cas d\u2019una empresa moderna, amb milers de persones treballant en diferents activitats a diversos pa\u00efsos, aquesta realitat mal pot descriure\u2019s en la brevetat d\u2019un informe de gesti\u00f3. Necess\u00e0riament haurem de simplificar aquesta complexa realitat per exposar-la en un document. Sent conscients d\u2019aquesta simplificaci\u00f3, \u00e9s natural que requerim major precisi\u00f3, m\u00e9s informaci\u00f3, m\u00e9s detalls. Precisament aqu\u00ed rau el risc denunciat per Borges: a for\u00e7a de buscar la perfecci\u00f3, podem acabar amb una eina in\u00fatil, amb un informe de dif\u00edcil comprensi\u00f3. Els taulers de comandament amb centenars d\u2019indicadors i la proliferaci\u00f3 d\u2019annexos i taules s\u00f3n exemples d\u2019aquesta tend\u00e8ncia.<\/p>\n

\n

Hem d\u2019acceptar que els informes de gesti\u00f3, en tant que representacions d\u2019una realitat tan complexa com \u00e9s l\u2019empresa, mai no seran exhaustius. I que si arribessin a ser-ho, serien in\u00fatils per a la presa de decisions. Per tant, haurem de triar amb criteri quins s\u00f3n els indicadors necessaris, la informaci\u00f3 que ens \u00e9s menester per conduir l\u2019empresa.<\/span><\/h2>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encara que donem per fet que els informes de gesti\u00f3 expliquen adequadament la situaci\u00f3 i l\u2019activitat d\u2019una companyia, la realitat \u00e9s for\u00e7a m\u00e9s complexa. Curiosament, un conte fam\u00f3s de Jorge Luis Borges ens pot ajudar a comprendre millor l\u2019empresa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[7462,10817,10834,37,7465],"tags":[5305,7466,180,582],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47809,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19278\/revisions\/47809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}