{"id":7148,"date":"2015-10-28T16:14:08","date_gmt":"2015-10-28T15:14:08","guid":{"rendered":"http:\/\/monempresarial.com\/?p=7148"},"modified":"2025-09-24T09:54:35","modified_gmt":"2025-09-24T07:54:35","slug":"toquio-gegant-que-no-dorm-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/2015\/10\/28\/toquio-gegant-que-no-dorm-mai\/","title":{"rendered":"T\u00f2quio. El gegant que no dorm mai"},"content":{"rendered":"

Ca\u00f2tica i cosmopolita, per\u00f2 alhora molt rica pel que fa a her\u00e8ncia hist\u00f2rica i cultural, la capital del Jap\u00f3 \u00e9s una urbs per on circulen di\u00e0riament 40 milions de passatgers en metro i 1,3 milions en taxi. Ning\u00fa no pot negar el seu protagonisme al m\u00f3n com a gran metr\u00f2poli, ni l\u2019extravag\u00e0ncia i singularitat que la caracteritzen. Si n\u2019ets visitant est\u00e0s de sort: T\u00f2quio \u00e9s una de les ciutats m\u00e9s amables per al viatger, a causa del respecte i la gentilesa amb qu\u00e8 la poblaci\u00f3 aut\u00f2ctona tracta al turista, i tamb\u00e9 una font d\u2019entreteniment quasi inesgotable.<\/h4>\n

Text: Berta Seijo<\/a><\/h4>\n
\n

\"mon-empresarial-003-objectes-japo\"Pels volts del 1603, el que ara coneixem com la ciutat de les llums de ne\u00f3 i els karaokes era un petit poble agr\u00edcola anomenat Edo, que feia alhora d\u2019empla\u00e7ament per al govern militar del clan de Tokugawa Ieyasu. El punt d\u2019inflexi\u00f3 va arribar cap a meitats del segle XIX, amb la instauraci\u00f3 de l\u2019era Meiji: \u00e8poca durant la qual T\u00f2quio va adoptar aquest nom i les influ\u00e8ncies occidentals van impregnar el seu teixit social. A partir d\u2019aqu\u00ed res no va poder parar aquest gegant asi\u00e0tic; ni tan sols el gran terratr\u00e8mol de Kant\u014d, els incendis que van arrasar la ciutat l\u2019any 1923 o els bombardejos aeris fruit del malson de la Segona Guerra Mundial. Actualment, T\u00f2quio \u00e9s el pulm\u00f3 econ\u00f2mic del pa\u00eds, i un referent quan es tracta de moda, disseny i tecnologia.<\/p>\n

\n

Res no ha frenat aquest gegant asi\u00e0tic; ni tan sols el gran terratr\u00e8mol de Kant\u014d, els incendis de 1923 o els bombardejos aeris de la Segona Guerra Mundial<\/h2>\n<\/blockquote>\n

\"mon-empresarial-003-dades-toquio\"Tot a gran escala<\/span>
\nSegons dades del 2014 del Govern Metropolit\u00e0 de T\u00f2quio, a la capital del Jap\u00f3 hi viuen 13,37 milions de persones (38 milions si comptem tamb\u00e9 els voltants immediats, fent-ne l\u2019urbs m\u00e9s poblada del planeta). A m\u00e9s a m\u00e9s, si aprofundim en la seva vessant de centre de negocis, 2.749 empreses amb una fortuna de m\u00e9s d\u2019un bili\u00f3 de iens -aproximadament la meitat de les firmes amb aquesta facturaci\u00f3 que hi ha a tot el pa\u00eds- hi tenen establerta la seva seu. El tarann\u00e0 internacional de la ciutat tamb\u00e9 es veu reflectit en les 2.370 companyies estrangeres que acull, xifra que suposa el 76% de les empreses foranes afiliades al Jap\u00f3. I \u00e9s que aquesta tend\u00e8ncia a favor d\u2019obrir-se als mercats internacionals no fa m\u00e9s que atraure empresaris d\u2019arreu al territori.<\/p>\n

\n

Un dels barris de negocis m\u00e9s importants \u00e9s Minato, on s\u2019hi ubiquen 49 ambaixades i hi tenen la seva seu empreses com Sony, Fujitsu, Toshiba o Mitsubishi<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Ara b\u00e9, a quins barris de T\u00f2quio es concentren les multinacionals, el veritable batibull d\u2019homes i dones de negocis o les majors transaccions que es fan a la ciutat? Les respostes poden ser diverses, perqu\u00e8 a la capital japonesa hi ha m\u00faltiples barris dedicats a les finances. Tot i aix\u00f2, un dels m\u00e9s destacats \u00e9s Minato, ubicaci\u00f3 de 49 ambaixades com les d\u2019Austr\u00e0lia, Brasil, Canad\u00e0, la Xina, Fran\u00e7a, Alemanya, It\u00e0lia, R\u00fassia, Singapur, Su\u00efssa i els Estats Units, i al mateix temps, seu d\u2019empreses potents com ara s\u00f3n Sony, Fujitsu, Mitsubishi Motors Corporation, Toshiba, Fujifilm, Yahoo! Japan o Nippon Television. M\u00e9s que un barri, Minato \u00e9s una petita ciutat amb 31 districtes, cadascun amb caracter\u00edstiques pr\u00f2pies. En destaquem dos de completament antag\u00f2nics: per una banda, Shimbashi, destinat als negocis i al comer\u00e7, i monopolitzat per un important eix ferroviari; i, per l\u2019altra, Roppongi, la zona luxosa amb una vida nocturna m\u00e9s que vibrant.<\/p>\n

Rutina d\u2019un salaryman<\/i><\/span><\/div>\n

El dia a dia dels salarymen<\/i><\/span> \u00e9s la hip\u00e8rbole de com es concep el treball a la cultura japonesa. Al llarg dels anys, aquest concepte ha servit per designar aquells executius de baix rang -en el cas de les executives, la denominaci\u00f3 seria office-ladies<\/i>– que tenien assegurat el seu lloc de treball per a tota la vida, i que ascendien en la jerarquia empresarial d\u2019acord a un barem basat en l\u2019edat i no en els seus m\u00e8rits professionals. Quan arribaven als 40 anys, aquests empleats assolien la ger\u00e8ncia interm\u00e8dia, veient aix\u00ed com el seu sou s\u2019apujava, per\u00f2 tamb\u00e9 les hores de feina, la responsabilitat i l\u2019estr\u00e8s. Val a dir que les jornades laborals acabaven molt tard, i per aix\u00f2 es conserven imatges t\u00edpiques de japonesos amb americana i corbata dormint al metro, bevent a les tavernes o cantant als karaokes amb els seus companys. Una rutina que es mantenia fins als 60 anys, quan l\u2019executiu arribava a la c\u00faspide de la pir\u00e0mide empresarial i es preparava perjubilar-se, i gaudir, per fi, de la fam\u00edlia i de les seves aficions. Malgrat que aquesta tradici\u00f3 \u00e9s encara una realitat present al Jap\u00f3, la situaci\u00f3 est\u00e0 canviant: les capacitats personals comencen a valorar-se i no \u00e9s tan com\u00fa romandre tota la vida a la mateixa companyia.\"mon-empresarial-003-rutina-salaryman\"<\/p>\n

Les cinc cares de T\u00f2quio<\/span><\/div>\n

\"mon-empresarial-003-mapa-toquio\"– Centre:<\/b> el cor de T\u00f2quio \u00e9s tamb\u00e9 el cor de les finances i els negocis per a la naci\u00f3. Monuments i empla\u00e7aments hist\u00f2rics preserven encara el seu protagonisme al costat de botigues modernes, restaurants, hotels, gratacels i altres emblemes dels segles XX i XXI.
\n– Nord:<\/b> m\u00e9s allunyada del nucli urb\u00e0, hi trobem aquesta zona totalment vinculada a Ikebukuro, districte que destaca per tenir estacions de tren que al mateix temps fan la funci\u00f3 de grans magatzems. A prop, el complex Sunshine City alberga un immens aqu\u00e0rium, i el Tokyo Dome, seu del primer equip de beisbol del Jap\u00f3, tamb\u00e9 ha esdevingut el major estadi de concerts del pa\u00eds amb una capacitat per a 55.000 espectadors.
\n– Est:<\/b> \u00e9s el primer paisatge que es veu a trav\u00e9s de les finestres de l\u2019avi\u00f3 i quan es viatja des de l\u2019Aeroport Internacional de Narita a la ciutat. A les seves afores, no passen desapercebuts ni el parc Kasai Rinkai (el m\u00e9s gran de T\u00f2quio), ni el resort que Disneyland va obrir a la ciutat el 1983, i que t\u00e9 el privilegi de ser el primer constru\u00eft fora dels Estats Units. Aqu\u00ed tamb\u00e9 s\u2019hi barreja tradici\u00f3 i modernitat, doncs hi ha ubicats el temple m\u00e9s antic de T\u00f2quio, anomenat Senso-ji, i la torre de radiodifusi\u00f3 m\u00e9s alta del m\u00f3n (amb 634 metres), el Tokyo Skytree.
\n– Sud:<\/b> aquesta zona sempre ha estat id\u00f2nia per a l\u2019allotjament, al segle XVII quan els viatgers creuaven el pont de Nihombashi, i avui dia per aquells que esperen la sortida del seu vol a l\u2019aeroport de Haneda. L\u2019oferta d\u2019entreteniment inclou curses de cavalls i xous de dofins a l\u2019aqu\u00e0rium de Shinagawa.
\n– Oest:<\/b> l\u2019estil de vida, la moda o les tend\u00e8ncies; tot all\u00f2 que ocorre a les avingudes de la zona oest t\u00e9 una enorme influ\u00e8ncia a la resta de la ciutat. Precisament, el film Lost in Translation<\/i> (Sofia Coppola, 2003) \u00e9s un viu retrat de l\u2019esperit cosmopolita que impregna aquesta \u00e0rea monopolitzada pels districtes de Shinjuku i Shibuya, on no hi falten boutiques de renom, restaurants, resid\u00e8ncies d\u2019alt nivell i centres per a la compra de tecnologia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ca\u00f2tica i cosmopolita, per\u00f2 alhora molt rica pel que fa a her\u00e8ncia hist\u00f2rica i cultural, la capital del Jap\u00f3 \u00e9s una urbs per on circulen di\u00e0riament 40 milions de passatgers en metro i 1,3 milions en taxi. Ning\u00fa no pot negar el seu protagonisme al m\u00f3n com a gran metr\u00f2poli, ni l\u2019extravag\u00e0ncia i singularitat que la caracteritzen. Si n\u2019ets visitant est\u00e0s de sort: T\u00f2quio \u00e9s una de les ciutats m\u00e9s amables per al viatger, a causa del respecte i la gentilesa amb qu\u00e8 la poblaci\u00f3 aut\u00f2ctona tracta al turista, i tamb\u00e9 una font d\u2019entreteniment quasi inesgotable.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"mc4wp_mailchimp_campaign":[],"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[12,10816,10848,50],"tags":[1249,1250,1251,7663,1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47355,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7148\/revisions\/47355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monempresarial.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}